The word transitional refers to something that exists between two phases—representing a bridge or a period of transformation. In literary studies, “transitional poetry” refers to the poetry of the late eighteenth century (roughly between 1740–1798) that marks the shift from the Augustan Age to the Romantic Age.
Augustan poetry (e.g., Alexander Pope, John Dryden) was characterized by order, reason, balance, and urban sophistication. The Romantics (e.g., Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats), on the other hand, celebrated imagination, nature, emotion, and the individual spirit. Transitional poets combined elements of both movemenets—retaining Augustan structure but filling it with Romantic feling and introspection.
The transitional phase thus reflects a blending of intellectual restraint and emotional awakening, where poetry began to turn from the city to the countryside, from aristocratic ideals to the concerns of ordinary life, and from wit to emotion.
Transitional Aspects of Late 18th-Century Poetry
Several distinctive aspects of late 18th-century poetry mark it as transitional:
1. Revival of Nature and the Rural Landscape
Poets began to view nature not as a mere backdrop but as a living presence filled with emotion and moral meaning. Unlike the mechanistic or decorative nature in Augustan poetry, transitional poets celebrated solitude, simplicity, and the beauty of the natural world, as seen in Gray’s “Elegy Written in a Country Churchyard.”
2. Growth of Sensibility and Melancholy
The poetry of this period displays deep emotional reflection, particularly on death, decay, and the transience of life. Melancholy became a central theme, expressing a new tenderness toward human suffering and mortality.
3. Pre-Romantic Individualism
The poets expressed a growing awareness of the self and the inner emotional life, anticipating the Romantic emphasis on individuality and the poet’s personal vision.
4. Interest in the Common Man
There was a shift from aristocratic subjects to the lives of peasants, farmers, and villagers. This democratization of poetry prefigured Wordsworth’s Lyrical Ballads (1798).
5. Revival of Medievalism and the Supernatural
Poets like Gray and Collins revived interest in Gothic ruins, old ballads, and medieval legends, foreshadowing the Romantic fascination with the mysterious and the ancient.
---
Thomas Gray: The Transitional Poet
 |
| Thomas Gray(1716-1771) |
Gray’s Poetic Significance
Thomas Gray (1716–1771) is one of the most significant figures of the transitional age. Though limited in output, his works capture the shifting literary consciousness of his time. His poetry combines Augustan craftsmanship with Romantic emotion and natural imagery.
Among all his poems, “Elegy Written in a Country Churchyard” (1751) stands as a defining example of transitional poetry.
---
“Elegy Written in a Country Churchyard” as an Example of Transitional Poetry
Gray’s Elegy perfectly represents the transition between the rational and the emotional, the classical and the romantic, the public and the personal.
1. The Theme of Mortality and the Common Man
Unlike Augustan poets who often celebrated urban life and noble subjects, Gray turns his attention to the “rude forefathers of the hamlet.”
He contemplates the lives of simple, rural people buried in a quiet village churchyard, giving dignity to their humble existence.
> “The paths of glory lead but to the grave.”
This line reflects both the classical fatalism and the romantic humanism that pervades the poem—glory and simplicity meet the same end.
2. The Melancholic Tone
Gray’s meditation on death and the inevitable decay of all human ambition is infused with deep emotion and reflection. This mood of gentle melancholy anticipates the Romantic poets’ introspective style.
3. The Role of Nature
Nature in the Elegy is both tranquil and moral. The evening landscape—the curfew bell, the fading light, the lowing herd—mirrors the poet’s meditation on life and death. Unlike the rational order of Pope’s nature, Gray’s landscape evokes feeling and spiritual depth.
4. Simplicity of Language and Sentiment
While the poem retains classical symmetry and form (e.g., iambic quatrains and balanced phrasing), its language is simple, universal, and emotional, signaling a shift toward the Romantic ideal of expressing sincere human feeling.
5. The Poetic Self and Reflection
Gray’s introspection—his quiet self-questioning and personal engagement with death—marks a departure from the detached, impersonal tone of earlier Augustan verse. The poet becomes a reflective, emotional observer—a key trait of Romanticism.
Thus, Elegy Written in a Country Churchyard stands as the emotional bridge between Pope’s intellectual satire and Wordsworth’s meditative lyricism.
---
Robert Burns: Poetry and Historical Context
While Gray represents the intellectual and meditative side of the transition, Robert Burns (1759–1796) embodies the folk and democratic spirit that led directly into Romanticism. Burns, a Scottish farmer and self-taught poet, lived during a period of social upheaval marked by the Scottish Enlightenment, agrarian change, and growing industrialization.
1. The Influence of Historical Context
Burns wrote during a time when Scotland’s rural traditions were threatened by modernization. The enclosure of land displaced many peasants, leading to widespread poverty and loss of identity. Burns’s poetry reflects a deep sympathy for ordinary people, the rural poor, and the working class—a clear departure from the aristocratic themes of earlier poets.
His use of Scots dialect was itself a political and cultural statement, asserting national pride and linguistic authenticity against English cultural dominance.
2. The Spirit of Egalitarianism and Human Dignity
Burns’s poetry expresses egalitarian ideals inspired by both the American and French Revolutions, which celebrated liberty and the worth of the common man.
In “A Man’s a Man for A’ That”, he proclaims:
> “The rank is but the guinea’s stamp,
The man’s the gowd for a’ that.”
This democratic humanism aligns him closely with the Romantic movement’s concern for the individual spirit and social equality.
3. Nature and Rural Realism
Burns does not idealize nature in the abstract; he presents it with rustic immediacy and affection, drawn from his own experiences as a farmer. His natural imagery is both moral and emotional, revealing the beauty and pathos of rural life.
---
The Theme of Anthropomorphism in Burns’s “To a Mouse”
1. Overview of the Poem
“To a Mouse, on Turning Her Up in Her Nest with the Plough” (1785) is one of Burns’s most beloved poems. Written after accidentally destroying a mouse’s nest while plowing, it illustrates his deep empathy for all living beings. The poem uses anthropomorphism—the attribution of human feelings to animals—to reflect on human existence, fate, and vulnerability.
2. Anthropomorphism and Compassion
Burns addresses the mouse directly as “Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous beastie,” recognizing its fear and fragility. By giving the mouse a voice and emotions, Burns blurs the line between man and animal, suggesting a shared condition of suffering.
> “I’m truly sorry man’s dominion
Has broken Nature’s social union.”
This line reveals his proto-Romantic moral vision—that humanity has violated its harmony with nature through greed and progress.
3. Symbolism and Human Connection
The mouse’s destroyed home becomes a metaphor for human insecurity and the unpredictability of life. The famous lines:
> “The best laid schemes o’ mice an’ men
Gang aft agley,”
convey a universal truth: both man and animal are subject to fate’s cruelty. Burns thus elevates a simple rural incident into a philosophical meditation on existence, a hallmark of Romantic thought.
4. Nature, Sympathy, and the Romantic Vision
Through anthropomorphism, Burns reveals a moral kinship between all living beings. The poem’s emotional tenderness, simplicity of diction, and natural imagery anticipate the humanitarian and ecological concerns of Romanticism.
Burns’s empathy for the mouse reflects his larger concern for social injustice and human suffering, linking the plight of the poor to the fragility of all creatures.
---
Conclusion
The late eighteenth century was not merely a literary interlude—it was a crucible of transformation. Poets like Thomas Gray and Robert Burns served as vital links between the reason of the Augustans and the emotion of the Romantics.
Gray’s Elegy reflects a philosophical melancholy and natural reflection, while Burns’s To a Mouse embodies moral sympathy, simplicity, and emotional directness. Together, they represent the transitional movement from neoclassical intellect to Romantic imagination—a journey from the mind to the heart, from reason to feeling, and from the elite to the common soul.
---
References
1. Abrams, M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. Oxford University Press, 1953.
2. Bloom, Harold, ed. Thomas Gray: Modern Critical Views. Chelsea House, 2003.
3. Daiches, David. Robert Burns and His World. Thames and Hudson, 1971.
4. Watson, J. R. English Poetry of the Late Eighteenth Century. Longman, 1985.
5. Gill, Stephen. William Wordsworth: A Life. Oxford University Press, 1989.
6. Crawford, Robert. The Bard: Robert Burns, A Biography. Princeton University Press, 2009.
7. Gray, Thomas. Elegy Written in a Country Churchyard. 1751.
8. Burns, Robert. Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. 1786.
9. Curran, Stuart. Poetic Form and British Romanticism. Oxford University Press, 1986.
10. Chandler, James K. England in 1819: The Politics of Literary Culture and the Case of Romantic Historicism. University of Chicago Press, 1998.
No comments:
Post a Comment